La série entre les Hurricanes de Boston et les Senateurs d'Ottawa est une des plus intense de la LNhockey. Cette série, suivie d'un Atlantique à l'autre, donne droit à du jeu dans lequel les joueurs brulent la chandelle par les 2 trous. Physique à souhait, il n'est pas rare que les combattants se retrouvent les 4 jambes en l'air.
Tous le monde met Ottawa éliminés, mais le Capitaine des Sens à déclaré que cela lui passait comme 10 pieds par dessus le dos d'un canard. Ça ne prend vraiment pas la tête à Bobino pour savoir que les Senateurs savent qu'ils ont l'épée de Guillaume Tell pendue au dessus de la tête.
Cependant, même si les Hurricanes mènent la série 3-1 ils devraient savoir qu'on ne tue pas la peau de l'ours avant de l'avoir pendue.
C'était Jean Chrétiron pour la presse Canadienne